quinta-feira, 12 de junho de 2014
RIOVERDEMS | Por PORTAL RIOVERDE NOTICIAS
Caravana com torcedores do Chile passam por Rio Verde.
 |
| Torcedores chilenos paravam para agradecer a recepção de Rio Verde. Foto: Goiabinha |
Mais de 400 veículos com torcedores chilenos passaram nesta tarde de quarta-feira (11) pela BR-163, em Rio Verde (MS). A caravana passou por Dourados, Campo Grande e agora segue para Cuiabá, rumo à estreia do Chile na Copa do Mundo, sexta-feira (13), contra a Austrália, na Arena Pantanal.
Conforme informações de torcedres Chilenos que fizeram uma pausa na cidade, do Chile até Rio Verde os torcedores viajaram mais de 3.700 quilômetros.
A caravana saiu de Santiago, capital do Chile, por volta de 7h20 (horário de Mato Grosso do Sul) de sexta-feira (6), um dia antes do previsto.
O itinerário também foi alterado. Antes da chegada a Rio Verde, o caminho do grupo inclui as cidades chilenas de Antofagasta e San Pedro de Atacama, as argentinas Passo de Jama, Salta, Corrientes, Posadas e entraram no Mato Grosso doSul Por Mundo Novo, Dourados, Campo Grande e São Gabriel Doeste.
A estimativa é de que três mil chilenos passam pelo trajeto, que foi feito com muito otimismo.
 |
| Torcedores chilenos aproveitam para tirar fotos da Garça Pantaneira. Paulo Sergio |
Em Rio Verde alguns torcedores chilenos trocaram com os rioverdenses, bandeiras, bones e camisetas de ambas as seleções.
"Fiquei muito feliz e ainda ganhei uma camiseta do Chile" disse o proprietario do Restaurante La Paloma, onde um Grupo de Torcedores pararam para almoçar.
Perguntados a alguns torcedores onde o Chile chega no Mundial, varios disseram que jogarão a final com o Brasil. “Estamos confiantes, mas sei que será difícil. Estamos orgulhoso de ver essa caravana chegando aqui em Rio Verde e ser bem recebidos assim”.
Os torcedores foram recepcionados as margens da BR-163, em frente o auto Posto Pasolini, pela equipe do WWW.RIOVERDEMS.COM e algumas pessoas que passavam pelo local.
 |
| "Queriam comprar minha Camiseta por R$ 100 reais" disse João Divino |
"Eles queriam me dar 100 reais na minha camiseta do Neymar, mas eu não vendi não"! Disse o jovem atleta rioverdense João Divino.
De Cuiabá vão para o Rio de Janeiro, onde os chilenos pegam a Espanha, e depois para São Paulo, para o duelo contra a Holanda.
Além do espanhol, na caravana dos torcedores são usados muitos "modismos", gírias chilenas. Algumas das expressões mais usadas nestes dias são as seguintes:
- Apretar cachete: ir rápido
- Baño: banheiro
- Cachai: se usa no final da frase, como se fosse um "entendeu?"
- Caleta: muito
- Carpa: barraca
- Comedor: restaurante
- Ducha: chuveiro
- Desaguar: fazer xixi
- Hacer perro muerto: ir a um lugar, consumir e não pagar a conta (segundo os companheiros de viagem, isso acontece bastante no Chile)
- Hinchas: torcedores
- Huevón (ou weon): maneira informal de se referir a uma pessoa (como 'cara' no Brasil), se substitui nas frases pelo nome da pessoa
- Lomo de toro: lombada
- Peaje: pedágio.
- Baño: banheiro
- Cachai: se usa no final da frase, como se fosse um "entendeu?"
- Caleta: muito
- Carpa: barraca
- Comedor: restaurante
- Ducha: chuveiro
- Desaguar: fazer xixi
- Hacer perro muerto: ir a um lugar, consumir e não pagar a conta (segundo os companheiros de viagem, isso acontece bastante no Chile)
- Hinchas: torcedores
- Huevón (ou weon): maneira informal de se referir a uma pessoa (como 'cara' no Brasil), se substitui nas frases pelo nome da pessoa
- Lomo de toro: lombada
- Peaje: pedágio.
Talvez Rio Verde teve essa unica oportunidade de ver milhares de torcedores de outros países cruzando o municipio, pois ainda irão passar, os Colombianos, peruanos e argentinos.
 |
| Foto: Isa Souza Rodrigues |
 |
| Foto: Isa Souza Rodrigues |
 |
| Foto: Gaby Souza |
